frisky as a colt

Translations
резвый как жеребёнок
He was as frisky as a colt after the good news.
Он был резвым как жеребёнок после хороших новостей.
Definitions
Full of playful energy and high spirits, similar to the lively and energetic behavior of a young horse (colt).